Půlnoc.

Má okno naproti dálnici a světla z reflektorů aut mu sjíždějí po stropě. Občas je slyšet zaskřípění brzd. Dítě leží v posteli a sleduje strop. Světlo se k němu přiblíží a zhasne. Několikrát za sebou. Přiblíží se a zhasne. Přiblíží a zhasne. Pořád dokola! Přiblíží, zhasne. Dítě se nadechne ke křiku.

Vedle v pokoji jsou rodiče.

Dítě vydechne a zavře oči. Další světlo se k dítěti přiblíží a zhasne. Stěny začnou křičet!

Podlaha bije, dítě slyší kroky, které se zrychlují. Náraz!

Dítě začne potichu zpívat. Další náraz! Stěny křičí ještě víc. Další náraz! Podlaha dobije a kroky ustanou.

Dítě vstane, otevře dveře svého pokoje a zamíří do kuchyně. Matka pláče v obýváku. Dítě se napije vody a vrátí se do pokoje.