Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Neděle 1.12.
Iva
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
 Všechny rubriky 
  Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí ve sbírce cercle vicieux - začarovaný kruh z kolekce Každý pes jiná ves
Autor: langueur (Občasný) - publikováno 6.5.2002 (00:51:45)
 další ve sbírce>

                                                          

                                                          Moi, j'ai peur du matin

                                                          Le matin a peur de toi,

                                                          Et toi, tu as peur de quoi?

                                                          Peut-etre de moi,

                                                          j'ai peur du matin,

                                                          le matin a peur de toi,

                                                          et toi, tu as peur de quoi?

                                                          peut-etre de moi,

                                                          j'ai peur...

 

 

                                                          Já se bojím rána                                        

                                                          Ráno se bojí tebe

                                                          A koho Ty se bojíš?  

                                                          Snad  mě....



Poznámky k tomuto příspěvku
Radovan (Občasný) - 6.5.2002 > Bohužel "Ž ne komprán pa"... Ten český konec však zní dobře..., co se dá dělat. A neexistuje plně česká verze?
<reagovat 
 langueur (Občasný) - 6.5.2002 > Angel of hell> toto je plná verze :-)) ten text se dál opakuje, jenže ve francouzštině to na sebe plynule navazuje, což v češtině nejde..
<reagovat 
řetízek (Občasný) - 6.5.2002 > bolest, co požírá svůj hadí ocas...
Body: 5
<reagovat 
stín (Občasný) - 6.5.2002 > (ten francouzský text tak krásně vypadá:)))
Body: 5
<reagovat 
maxicka (Občasný) - 31.1.2003 > krásné.. francouzština je nádherná.. :)
Body: 5
<reagovat 
drfaust (Občasný) - 26.9.2005 > Et toi, tu as peur de quoi?

Peut-etre de moi,

 

no dopřál bych si spíš qui než quoi... vzhledem ke kontextu...


<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je deset + čtyři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
3 4 7 12 (14) 15 16 21 21 22 24 25 26 27 28
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter