BlueSky (Občasný)

Uf, ošklivé písmenko i, takové špičaté, pichlavé,...

Jinak si nejsem jistá...trochu se tam ztrácím ve významech. ( nesedí mi např. inzulínová intuice, idealizované invektivy)

Je to hodně těžký, tohle sepsat, proto to ani nezkouším:-)

BlueSky (Občasný)

Ehm,..polopaticky -  si myslím, že významům slov (i když jsou "cizí" :-)))rozumím

Ale napsala jsem, že mi nesedí některá spojení, proto se v tom ztrácím:-))fakt si nedovedu nějak vysvětlit třeba tu inzulínovou intuici, vím co je intuice, vím co je inzulín, beru i nějakou básnickou nadsázku atd., ale nesedí mi to.

Teda a ten výkřik Bože všemohoucí, to zase bude účet, bych si teda mohla vzít osobně, jakože to bude dlouho trvat, než MI to vysvětlíš?

Montrealer (Občasný)

Že některá spojení nesedí, to už mi napsali. Ale inzulínovou intuici lze lékařsky vysvětlit. Pokud píchneš inzulín člověku, který nemá cukrovku, pak zpočátku začne blouznit, později dostane hypoglykemické kóma a může na něj zemřít. Stalo se to například v detektivce Dicka Francise: Návrat diplomata. Takže tolik k té inzulínové intuici - předpokládal jsem u čtenářů lékařské znalosti, což byla chyba. Jenže asi největší chybou bylo nezvládnutí slov začínajích na >I< z nichž spousta pochází z latiny a nyní to přiznám - jejich význam jsem pouze odhadoval.

Moc by mě mrzelo, kdybys některou poznámku brala osobně. Já ti sice píšu komentáře ke tvým příspěvkům, v nichž přiznávám neznalost angličtiny, ale já to myslím v žertu nebo jako že je to moje chyba. Faktem zůstává, že jsem na angličtinu natvrdlej, ale to přece není tvoje vina. Tady je pro změnu podobný problém s latinou, který jsem sám dostatečně nezvládl.
Já ani ty češtinu nepředěláme (to už jsem ti někam napsal).

BlueSky (Občasný)

Uaaaaaaaa, intuice-aspon co jsem si dosud myslela -je predtucha, tuseni. To neni prece totez  co blouzneni....

NEmuzu rict, ze se ti icko nepovedlo, jen NEKTERA spojeni nejsou uplne pochopitelna...a uz vo tom taky nechci mluvit