61 – Čung-fou, Vnitřní opravdovost, Vnitřní pravda

doplňkový – 23 - Po, Rozpad, Odstraňování, Odpadání

ČUNG-FOU

Vítr nad jezerem

uvádí vodu do pohybu.

Vnitřní otevřenost, vnější pevnost.

Pronikavost při soudech o lidech.

Posuzování všech okolností.

*

Je obtížné přesvědčit zarputilé,

bez vlastních předsudků

k nim však získáš přístup.

*

Kde končí společenství zájmů,

tam přestane i pospolitost,

nejniternější přátelství

se může zvrátit v nenávist.

Spojení zůstane pevné jen tam,

kde je základem stálost,

ta dokáže vše překonat.

*

Srdce nevnímá předsudky,

je schopné přijímat pravdu.

*

Síla světla působí zvenčí,

prospívá životu.

*

Vejce je duté,

uvnitř ale klíčí

zárodek života.

*

1) Je dobré být připravený,

bez toho se vnitřní pravda

nemůže projevit.

Kdyby člověk chtěl

mít tajná spojení,

připravil by se

o vnitřní samostatnost.

Hledáš-li oporu u druhých,

zmocní se tě neklid.

*

2) Jeřáb i když ze skrytu zavolá,

jeho mládě ho uslyší.

Pozná jej a odpoví.

Kde je radostná nálada,

tam se najde i druh,

který s tebou víno vypije. 

Mist Kchung řekl:

„Slovy a díly pohybuje ušlechtilý člověk nebem a zemí.

Může zde člověk jinak než být opatrný?“

*

5) Pevná opravdovost přináší štěstí.

„Když člověk spolkne jedinou kapku

zlatého elixíru, poprvé si uvědomí,

že jeho osud závisí na něm, nikoliv na nebi.“

Zmizí pocity viny,

dostaví se štěstí.

 *

PO

Na poddajné zemi

stojí pevná hora.

Ve zlých dobách buď klidný.

*

Není zbabělostí,

ale moudrostí,

v prázdných dobách

vyhýbat se konání.

*