|
To je normální / C´est normal
- Areski!
- Co je?
- Neslyšel jsi nějakou ránu?
- Jo.
- Co je to?
- Plyn. V bytě pod námi. Občas tam trošku utíká. A hromadí se tam. A pokud se tam objeví i jiskra, dojde k výbuchu. To je normální.
- Aha.
- A kde je výbuch, je i detonace. Proto ta rána, co jsi zaslechla před chvílí.
- Aha.
- Hele…
- Co je?
- Necítíš, jako by se něco pálilo?
- Ale jo. To je normální, vždyť už jsem ti to vysvětlil. Došlo k výbuchu.
- Jo.
- A pohyb molekul způsobený tímto výbuchem…
- Pohyb čeho?
- Pohyb molekul...
- Hm.
- …způsobí zvýšení teploty dostačující k tomu, aby okolí začalo hořet.
- Jo. Jo.
- Tomuto jevu říkáme „hoření“. To je normální!
- Aha.
- Rozumíš?
- Jo. Jo.
- No ale… ale…
- Chtěla jsi něco?
- No, chtěla jsem jen vědět… Celý dům je v plamenech, nemýlím se, že?
- Ale jo, poslouchej. Materiál, z něhož je dům postaven, je dost křehký. Rozumíš?
- Jo.
- To je normální. V každém případě tu bydlí jenom dělníci, jejich rodiny a pár neproduktivních lidí.
- Jo.
- Použitý materiál snadno podlehne ohni.
- Jo.
- A oheň se šíří. Takže my se zrovna teď nacházíme uprostřed požáru.
- A jo! Požár!
- To je normální.
- Jo, jo. Jo.
- Jo?
- Jasně.
- Areski!
- Co je zas?
- Nemáš tak trochu pocit, jako kdybychom začali padat?
- Poslouchej.
- Jo.
- Zkus to pochopit. Je to velice jednoduchý.
- Jo.
- Vzpomínáš si na hoření?
- Jo.
- Na to, jak plameny ničí dům?
- Jo.
- Dobře. To znamená, že zdi a patra pod námi zmizely…
- Hm.
- …a že už nás nic nedrží.
- Jo.
- No právě… věc, kterou nic nedrží, padá. Tomu se říká gravitace. To je normální.
- Aha. Jo.
- No jo, ale to spadneme…
- No jo.
- … z 15. patra?
- To je úplně normální. To je zemská přitažlivost.
- Dobře.
- Areski, promiň…
- Co je? Co je?
- Promiň, ale pořád na to musím myslet. My za minutu umřeme?
- Brigitte, ale už mě fakt unavuješ!
- Promiň.
- Takže: my padáme…
- Jo.
- …a každé tělo padá určitou rychlostí.
- Jo.
- A zároveň s dopadem těla na zem dojde k prudkému zbrždění, čímž dojde k porušení jeho různých částí. Například údy se oddělí od trupu.
- Jo.
- Mozek vytryskne z lebeční schránky, atd.
- Jo.
- A za těchto podmínek je jasné, že fenomén, který nazýváme „život“, nemůže pokračovat. To je normální, chápeš?
- Jo…
- Areski !
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- T'as pas entendu un truc bizarre ?
- Si.
- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est le gaz. C'est le gaz dans l'appartement en dessous. Des fois y'a fuites, alors ça s'accumule, puis si y'a une étincelle ça explose. C'est normal !
- Ah.
- Et qui dit explosion, dit détonation. D'où le bruit que t'as entendu tout à l'heure,
- Ah.
- Dis donc ?
- Quoi ?
- Tu n'sens pas le brûlé ?
- Ben ouais, c'est normal je t'ai expliqué. Il y a eu une explosion.
- Oui.
- Et l'agitation moléculaire due à cette explosion...
- La... quoi ?
- L'agitation moléculaire.
- Ah oui.
- Provoque une élévation thermique suffisante pour enflammer les matières environnantes.
- Oui, oui.
- C'est alors ce qu'on appelle la combustion. C'est normal !
- Ah.
- Tu comprends ?
- Oui, oui.
- Mais alors... mais...
- Qu'est-ce que tu voulais ?
- Là je voulais savoir... Tout l'immeuble, il est en train de brûler, c'est bien ça ?
- Mais oui, écoute. Les matières qui ont servi à la construction de cet immeuble sont très fragiles. Tu comprends ?
- Oui.
- C'est normal parce que de toutes façons il n'y a que des familles d'ouvriers et des étrangers et quelques improductifs.
- Oui.
- Alors le feu s'empare très facilement des matières.
- Ouais.
- Ça se propage. Nous sommes donc à la présence d'un incendie.
- Aaaah. un incendie.
- C'est normal.
- Oui, oui, oui.
- Oui ?
- D'accord.
- Areski !
- Qu'est-ce qu'il y a encore ?
- Tu sens pas comme si on commençait à tomber, là, un peu... ?
- Ecoute... Ecoute...
- Oui.
- Essaie de comprendre, c'est très simple.
- Oui.
- Tu te souviens la combustion ?
- Oui.
- La destruction de l'immeuble par les flammes ?
- Oui.
- Bon. Ça veut dire qu'en-dessous, les murs et les étages ont disparu.
- Hum.
- Et qu'nous n'sommes plus soutenus par rien.
- Ouais.
- Or, une chose qui n'est plus soutenue par rien, tombe. C'est ce qu'on appelle la pesanteur. C'est normal !
- Aaaah, ouais.
- Mais alors... on va tomber...
- Mais oui.
- Du 15e étage ?
- C'est tout à fait normal. C'est l'attraction terrestre.
- D'accord.
- Ares, excuse-moi
- Quoi ? quoi ?
- Pardon, mais je pense à un truc. On n'va pas mourir dans une minute ?
- Brigitte, tu es fatigante !
- Pardon.
- Donc, on est en train de tomber.
- Oui.
- Or, tout corps tombe à une vitesse définie.
- Oui.
- Et en arrivant au sol il subit une décélération violente qui amène la rupture de ses différents composants. Par exemple, les membres se séparent du tronc.
- Oui.
- Le cerveau jaillit hors de la boîte cranienne, etc.
- Ouais.
- Dans ces conditions de déconnection, il est évident que le phénomène de la vie ne peut pas se maintenir, c'est NORMAL, tu comprends ?
- Ouais...
| 
